in infinitum jelentése
a végtelenségig
latin , ‘ua.’: in ‘-ba, -be; -ra, -re; -ig’ | infinitus ‘határolatlan’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’
További hasznos idegen szavak
ásványtan felesforma, teljes lapszámú kristály fél lapszámú alakváltozatanémet Hemieder ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | hedra ‘alap, szék’ ← hedzomai ‘ül’
csillagászat bolygókutatástudományos latin planetologia ‘ua.’, lásd még: planéta , -lógia
A in infinitum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan virágzásnövénytan a virágzás időszakagörög antheszisz ‘ua.’ ← anthosz ‘virág’
csavar
bajor-osztrák schrauf ← német Schraube ‘csavar’
kiejtése: penula
öltözködés az ókori római férfiak vastag posztóból vagy szőrméből készült köpenyszerű felsőruhájalatin , ‘ua.’ ← ?
közgazdaságtan nemzetközi kereskedelmi ügyekben választott döntőbíróságközgazdaságtan tőzsdei művelet, amely az árfolyamok különbségét kihasználva értékpapírok gyors adás-vételével ér el nyereségetfrancia arbitrage ‘ua.’← arbiter ← latin arbitrari ‘vél, ítél’, lásd még: arbitrium
kiejtése: dájningrum
ebédlő
angol , ‘ua.’: dine ‘ebédel’, lásd még: dinner | room ‘szoba, tér, hely’
sport párbajtőr, vívótőrnémet Florett ← francia fleuret ← olasz kicsinyítő képzős fioretto ‘ua.’, tkp. ‘kis virág’ (talán a penge hegyének virágbimbó alakjáról) ← fiore ← latin flos, floris ‘virág’lásd még: flóra
művészet díszítmény, ékítmény, díszítőelemlatin , ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’ (az ornamens az ang, német ornament ből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere , de nincs *ornamere ige)
nyelvtan a nyelvoktatás nehézségein segítő, az anyanyelv és a tanult nyelv szerkezeti különbségeit szembesítő (nyelvvizsgálat)angol contrastive ‘ua.’, lásd még: kontraszt
építészet elsimított felület a festendő falonnémet Glätte ‘simaság’ ← glatt ‘sima’ ← germán glada ‘fénylő’
megdöbbent, megdermeszt, sóbálvánnyá dermeszt
német petrifizieren , francia petrifier ‘ua.’, tkp. ‘kővé dermeszt’: latin petra ‘kő’ | facere ‘tesz vmivé’
kiejtése: eksz kapite
fejből, könyv nélkül
latin , ‘ua.’: ex ‘-ból’ | caput, capitis ‘fej’
informatika ötelektródos, háromrácsos elektroncsőangol pentode ‘ua.’: lásd még: penta- | görög hodosz ‘út’
sport japán botvívás, a szamurájok ősi harcművészetének modern változatajapán, ‘ua.’: ken ‘kard’ | do ‘út’
